开启辅助访问
找回密码 加入

书画互动

搜索
最新公告
  
查看: 3072|回复: 8

山东 淄博人 王少龍 点评名家

  [复制链接]
发表于 2011-8-8 15:51:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
行书千字文》字帖中三十三个错字

杨再春行书千字文》字帖中三十三个错字

北京体育大学出版社2001年8月出版的《当代书法名家书名文》之杨再春行书千字文》字帖字帖中错字,字、简繁混用字有三十三个。杨再春先生高产书家,出版书法著作几十本。俗话说“快了萝卜不洗泥”。书出多了,有些误失,在所难免。但编辑者、出版者要作些适当说明,以免以讹传讹,误导读者。
1、“成岁”之“餘”错写作“余”。余:1、我。2、农历四月的别称。3、姓。餘:1、剩下来的,多出来的。 2、十、百、千等整数或名数后的零数。3、后:劳动之餘。“餘”才符合“成岁”。
2、“玉出崑”之“崑”写作“昆”是错字。昆:常用作昆仲、昆明、昆明池等。崑:指崑崙山、崑瑜山等。在特定的文章中“昆”可通崑崙。但“玉出崑”不能写“玉出昆正书宋简体">冈”。
3、“菜重芥薑”之“薑” 错写作“姜”。在繁体中是不能代替“薑”的。“姜”:1、姓。2通强。不能作调味用,也不能入药。写错的原因是没有弄通字的本义。
4、“海鹹河淡”之“鹹”,写作“咸”是错字。咸:1、全,都的意思。如“少长咸集”。2、姓。鹹像盐的味道,含盐分多的,与“淡”相对。
5、“盖此身髮”之“髮”写作“”,是错字。“”是发
射,出发…… 多作动词用。“髮”是人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛。是名词。“身髮”来源於孝经“身肤”
6、“夙兴溫凊”之“凊”错写作“清”。古人或有之,但写“清”的总是少数,“夙兴溫清”也讲不通。不要重复古人的误失。
7、“好爵自縻”之“爵”,下部写作“即”,是错字,笔者翻阅书法典籍,没有找到下部从“即”的“爵”字
8“宫殿盘郁”之“郁”写作“”,亦是错字。“盘郁”,喻曲折盛美。繁体字“盘郁”是讲不通的,辞典中无此词组。
9、“丙舍傍启”之“傍”写作“旁”,亦是错字。虽“旁”能通“傍”,但历代书家多写作“傍”。就如杨先生帖中“早”写作“蚤”一样。
10阶纳陛”写作,是错字。“皆”:全,都。台阶、层次。字义不同。
11“绮汉惠”之”写作“”,应是错字。自永禅师至今,行楷字帖鲜有人将“”写作“”的。
12、“多士寔”之“寔”,写作“”是错的。寔:虽同“”,但另音志,通“”:放置,安置之意。“多士寔”之“寔”,有安置之意,亦不与“策功茂实”重。

13、“主云亭”之“云”,写作“
”是错的。云亭:指云云山、亭亭山。并不是有云彩的亭子。

14
、“慼谢欢招”之“慼”,写作“戚”是错的。慼谢:是指忧愁,悲伤的活动尽量不参与。并不是谢却亲戚朋友。

15、“落叶颻”之“颻”,写作“摇”欠妥。:是指落叶在秋风中飘飞。用“”比“
摇”更好。

16、“遊鵾独运”之“遊”,写作“游”欠妥。“游”字虽通“遊”,但“游”多指与水有关的活动。“遊鵾独运,凌摩绛霄
” 。是在空中,用“遊”更开阔。

17、“纨扇圆”之“絜”写作“”是个值得商榷的字。絜:音携。用绳量圆。笔者认为纨扇圆而規矩,用“絜”比“”好。亦避免与“女慕贞”之“
”重。

18“嫡后嗣续”之”,写作“后”是个常出现的错字。其原因是不理解“”与“后”的训诂,分清“”与“后”字义”:前
代 …… “后”:皇后,太后……

19、“竝皆佳妙”之“竝”,写作“并”是错的。“竝”是一起,平列的意思;“并”是合并、兼并的意思。在繁体字中不是一个字。“竝” 可写作,但不能寫作并,併。


尚有冈(、潜)、祸()、竞()、随()、咏(詠)、陞()、晋()、荣()、禅()、鉴()、墙(墙)、庄()、蓝()等十多个简化字。这些字在历代行草中偶有之,但杨再春先生写的是以楷为主的行楷字帖,繁简混装,掺合到如些程度,实在令人不可思议。

字帖的书写者、选稿者、校对者、要提高文化素质,认真查阅资料,力求自己出版的书法字帖经得起历史的考证。如发现有误谬,要附《勘誤表》,及时让读者知道。

笔者认为书法字帖,是书法传播和书法教学的重要工具。今后书法字帖的出版,要象字典、辞典那样,选择有资质的出版社出版。写帖者要对历史负责,对子孙后代负责。出版者要对掏钱买字帖的读者负责,对出版社的信誉负责。



滢桐沛 该用户已被删除
发表于 2012-2-20 10:43:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2012-2-20 10:54:31 | 显示全部楼层
真好  
发表于 2012-2-20 10:53:51 | 显示全部楼层
牛牛牛牛  
 楼主| 发表于 2012-3-10 16:30:03 | 显示全部楼层
朱柯 发表于 2012-2-20 10:53
牛牛牛牛

{:soso_e160:}{:soso_e181:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|全部链接|Archiver|排行榜|书画互动网站地图| 加入收藏 |

Copyright © 2005-2016 书画互动 版权所有 吉ICP备11002172号-1

  QQ群1:9872875 QQ群2:6577375 QQ群(柳体楷书交流):147203020 QQ:236147427 艺术投稿E_mail:bszzg@163.com

快速回复 返回顶部 返回列表