开启辅助访问
找回密码 加入

书画互动

搜索
最新公告
  
查看: 3243|回复: 3

赵利民关东山水画悬挂在日本东亚大学东亚文化研究所

[复制链接]
发表于 2011-10-7 16:05:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
将日文翻译成中文内容如下:

赵利民你好!
6月中旬去长春时,曾在日本广岛大学教过的学生许春兰送给我了一幅关东山水画,这是当地有名画家的大作,我们考虑过很多此画作悬挂的场所,最后决定挂在东亚大学东亚文化研究所。并首先在学院节上公开展示。同时展出校长和我的一些珍藏品,研究所的展厅顿时被这幅关东山水画的气势所提升,其阵势不亚于博物馆的展示空间。


日文原文:
6月中旬に中国長春を訪ねた時広島大学時代の教え子の許春蘭さんからそこの有名画家の大作の東洋画をいただいて懸けるスペースを考えていたが、研究所の壁に掛けることができた。その大きさで圧倒され、一気に研究所が博物館のような展示空間になった。櫛田学長と私の所蔵品などを展示し、まず学園祭の時一般に公開することにした。
 昨日大学視察団の一員として福岡からの帰路に立ち寄ってくれた高崎経済大学の副学長の大宮登教授(撮影李良姫)が研究所の初訪問者となり、歓談することができた。群馬県には行ったことがないこちらの無知を話すと氏は東京から電車で60分かかることと平野などの基礎知識を教えてくれた。しかしウェーバーの研究と彼の故郷の山形に関するイタコの話になると対話は小学生程度から研究者へと一気にレベルアップした。対話は相手の情報提供によってレベルが上下する。

原文地址:http://blog.goo.ne.jp/dgpyc081/e/74cf234f218db1447400547bff8551dc



赵利民关东山水画悬挂在日本东亚大学东亚文化研究所

赵利民关东山水画悬挂在日本东亚大学东亚文化研究所

赵利民关东山水画悬挂在日本东亚大学东亚文化研究所

赵利民关东山水画悬挂在日本东亚大学东亚文化研究所
 楼主| 发表于 2011-10-7 16:07:16 | 显示全部楼层
赵兄,已经为你上传了,你看下,是否可以?
发表于 2012-11-18 10:36:03 | 显示全部楼层
祝福:书画互动(www.bs2005.com)越办越好~~~~~~~~~`  
发表于 2012-11-18 10:54:17 | 显示全部楼层
观看中  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|全部链接|Archiver|排行榜|书画互动网站地图| 加入收藏 |

Copyright © 2005-2016 书画互动 版权所有 吉ICP备11002172号-1

  QQ群1:9872875 QQ群2:6577375 QQ群(柳体楷书交流):147203020 QQ:236147427 艺术投稿E_mail:bszzg@163.com

快速回复 返回顶部 返回列表