开启辅助访问
找回密码 加入

书画互动

搜索
最新公告
  
查看: 514|回复: 0

当长城遇上金字塔

[复制链接]
发表于 2016-2-1 06:48:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
根据中国和埃及两国元首的共同倡议,中国文化部和埃及文化部于今年合作举办2016中国—埃及文化年。1月21日,中国国家主席习近平和埃及总统塞西在埃及古老的卢克索神庙广场共同出席中埃建交60周年庆祝活动暨2016中埃文化年开幕式。埃及文化部部长希勒米和中国文化部部长雒树刚先后致辞,共同宣布2016中埃文化年启动。

作为2016中埃文化年开幕活动的重要组成部分以及文化年的第二场重要活动,1月21日至27日,由中埃两国文化部共同主办、中国对外文化集团公司承办的“文明对画:2016中国—埃及文化年开幕展”在开罗歌剧院哈纳吉尔艺术中心举行。展览以画为媒,描绘了一幅中埃两国在当代开展“文明对画”的生动图景。

文化年框架下的重要活动

1月21日,“文明对画:2016中国—埃及文化年开幕展”先在开罗举行了预展。1月23日,展览正式开幕。中国驻埃及大使宋爱国,埃及文化部副部长哈立德·扎莱勒、副部长哈立德·苏鲁尔,中国文化部外联局副局长鲁雁飞等出席开幕式。

本次展览精选以埃及艺术家为代表的阿拉伯诸多国家艺术家到中国、中国艺术家赴埃及采风或写生创作的50余幅优秀艺术作品,是对近年来中埃、中阿之间文化交流成果的集中展示。参加展览的都是当代颇具艺术造诣和文化情怀的代表性艺术家,他们在深入感受彼此文明内涵的同时,创作了大量描绘自然山川和人文胜迹的优秀艺术作品,成为文明交往的宝贵见证。展览不仅彰显了中国和以埃及为代表的阿拉伯世界艺术领域持续而深入的交流的成果,也展现了中阿源远流长的情谊、文化的融合以及共同繁荣发展的美好愿景。

据了解,中埃双方全年计划举办活动102场。中国将在2016年陆续举办包括文化艺术、旅游教育、新闻出版广电、青年体育、文物档案等在内的60多项相关活动,北京、上海、甘肃、宁夏等省(区、市)也将通过友好城市交流的形式积极参与其中。埃及方面将与中国合作,共同组织音乐舞蹈表演、艺术家互访、埃及文物展等活动。

中埃艺术家的文明“对画”

此次开幕展以中埃两国艺术家创作的绘画作品为主,既有艺术家早年在两国采风时留下的精品佳作,如曾担任埃及最高文化委员会艺术委员会负责人的艾哈迈德·纳瓦尔于2013年创作的融长城、手臂、中国红等多种意象于一身的《中国愿景》、《中国印象系列》,中国油画学会副主席张祖英以卢克索神庙为对象创作的《古道·下弦月》,又有画家专门为此次展览量身打造的新作,如山东省油画学会终身名誉主席杨松林的《尼罗河》、国家一级美术师万纪元的《地中海的阳光》、王雷的《金字塔》、王卿的《埃及的微笑》等。此外,展览还吸纳了部分来自阿尔及利亚、黎巴嫩、苏丹、突尼斯等阿拉伯国家艺术家创作的反映中国风貌的上乘之作。

此次展览最大的特色是突出“对画”,即以绘画语言表现两国人民之间的交流。与以往在目的国举办简单的中国艺术展不同,此次展览展出的作品均为艺术家对对方国家名山大川、风土人情的描绘,透过中国的长城,埃及的金字塔、卢克索神庙这些典型符号,生动呈现了外国艺术家眼中的中国、中国艺术家眼中的埃及,描绘出文明交融交汇的美好图景。

据此次开幕展艺术总监、中国对外文化集团策展人马瑞青介绍,“对画”思想贯穿在整体的布展策划之中,不仅有两国艺术家的作品对比,更有同一画家在中国和埃及创作的同一主题的作品对比。“当代艺术家在时代创新的同时还肩负着传承传统文化的重任。中埃两国是世界著名的文明古国,有着深厚的文化传统,两国的文明对话对于世界各国的文化交流具有典范意义。”马瑞青说。

文化交流最直接的方式是人与人的交流。参加此次展览的艺术家在各自国家均具有很高的艺术造诣和广泛的影响力,他们眼中和笔下的中国将跟随艺术家自身的影响力抵达各自所在的国家、地区乃至整个世界。“阿拉伯艺术家有自己看待世界的角度和方法,他们用画笔记录的中国印象对当地观众来说更为亲近,也更容易接受。”马瑞青说。

值得提及的是,此次展出的部分作品来自“意会中国”项目。“意会中国”是中国文化部举办的重要人员交流活动,邀请各国艺术家用眼睛观察中国,用心灵感受中国,用画笔描绘中国。自2009年以来,文化部共举办7届“意会中国——阿拉伯知名艺术家访华采风”活动,邀请100多位外国知名艺术家来华,走过全国10余个省份,创作了大量绘画精品。除了陆续在国内展出,从2015年10月起,“意会中国”走出国门,启动全球巡展,目前已完成在黎巴嫩的首站展览,为促进中阿人民之间的相互了解、实现民心相通迈出了可喜的一步。

展览讲述文化交流情谊

为期一周的展览吸引了中埃文化界、商界人士,留学生以及众多文化艺术爱好者前来参观,收获多方赞誉。这其中有不少是与中国有着不解情缘的艺术家、热心观众,展览在讲述中埃两国故事的同时也体现了两国文化交流的浓浓情谊。

埃及哈勒旺大学美术系教授塔希尔·阿卜杜勒·阿兹姆·萨义德2012年在云南采风期间创作的两幅油画《昆明》、《丽江》入选此次展览。中国之行给萨义德留下了深刻印象,中华大地色彩斑斓的自然景观让他的画风不自觉地明亮了起来,对云南地区少数民族文化的观察更让他萌生了不少思考。他告诉记者,中埃两国同为文明古国,历史悠久,民族众多,中国人将古老与现代巧妙地糅合在一起。在丽江短暂停留的日子不但激发了萨义德的创作灵感,优美的自然风光和兴盛的旅游业也令他深受触动。回国以后,萨义德给埃及文化部长写信,建议埃及打造众多像丽江一样小而简单,却能表现艺术之美的地方。

埃及青年雕塑家艾哈迈德·玛吉德的中国情缘始于2015年9月在北京和银川两地举办的“意会中国——中阿友谊雕塑园”活动。历时22天的采风创作让玛吉德尽情饱览了中国的自然风光,领略了独特的文化魅力,并与中国的普通民众、业内同行充分交流,这段难忘的经历被他寄托在一件寓意中埃两国人民相距较远但守望相助的雕塑作品上,作品被中国文化部永久收藏。听闻中埃文化年的开幕展在开罗举办,玛吉德提前赶来会场帮忙。看完所有的画作之后,玛吉德兴奋地说:“好的艺术作品能让人闻到艺术家所在国家的味道,文明‘对画’是一个很好的形式,通过对比,不同国家的文化、历史、习俗都清楚地显现出来。”

在中国上大学的留学生莱娜·玛赫蒂告诉记者,展览让她对中埃两国的民族、文化和历史有了新的认识,“古老而伟大的两个国家的文明值得用画笔记录下来”。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|全部链接|Archiver|排行榜|书画互动网站地图| 加入收藏 |

Copyright © 2005-2016 书画互动 版权所有 吉ICP备11002172号-1

  QQ群1:9872875 QQ群2:6577375 QQ群(柳体楷书交流):147203020 QQ:236147427 艺术投稿E_mail:bszzg@163.com

快速回复 返回顶部 返回列表